Her soothing voice has a calming influence on the restless crowd.

她那抚慰人心声音对焦躁不安人群起到了镇定作用。

Your behaviours exercised a malign influence on the children.

你行为对孩子们产生了不良。

Objective To study the influence of BSSRO on mandible ramous and temporomandibular joint.

目观察双侧下颌骨矢状劈开截骨术(BSSRO)后移下颌骨对下颌升支及颞下颌关节。

Fiona was a good influence on her.

菲奥纳是对她有好人。

Generator inertia has great influence on interarea oscillation frequency and damping.

机组惯量对区域振荡频率和阻尼有着较大。

Organized crime has an insidious influence on all who come into contact with it.

所有和集团犯罪有关人都会不知不觉地受坏。

Will you exercise your influence on my behalf?

你愿意运用你权力给我帮忙吗？

The reheater desuperheating water exerts great influence on the unit economy.

摘要再热减温水对机组经济性很大。

Our trainer had a strong influence on the team.

我们教练对这个队很大。

On the other hand most of the critics on this point aren't aware of the negative side of selling your own flesh to the LABOUR market and it's anti-emancipative influence on everyone who does.

在另一方，在这点上大多数批评尚未注意到出售自己身体到劳力市场和从事这些工作每个人非解放负。

Black pium pill has a great influence on the later time with clinic effect, but it may be not prescribed probably by ZHANG Zhong-jing-the great author of Treatise on Febrile Disease.

在肯定了乌梅丸对后世积极及可靠临床疗效同时，提出乌梅丸可能不是张仲景亲自制定论点。

With descending of the main pier s foundation slab and integral moving of pier,not only the navigable dimensions meet the demand,but also the influence on upbound ships is very li.

通过下承台及整体北移桥,使通航尺度达到要求,且对船舶上行极小。

With the numerical simulated data of the storm, the structure and evolution of the helicity, superhelicity and their dynamical influences on the development of the storm are investigated.

原有对流单体在原地维持成熟结构，表现出较强稳定性，而分裂出新单体在移动过程中，逐渐向成熟位相发展，并且又分裂出新单体。

The aurone compounds are generally on one plane ,and they have a bigger conjugate system .The inducement of hydroxyl substituents has little influence on their own geometries .

橙酮类化合物分子共性较强,为较大共轭体系,取代羟基接入,对橙酮类化合物共性不大。

A new point is put forward that transverse bimoment has different influence on the two kinds of cross section thin-walled beams, and on their St-Venant principle conditions. 2.

同时对外载等效中经常出现横向双力矩这一广义力进行研究，指出它在开口和闭口薄壁梁约束扭转问题中和圣维南原理适用条件中分别占有不同地位。

Based on the experimental results, the diversities of the velours thermal conduction and ventilating in different directions and the mechanism which influence on its diversity are discussed.

通过实验分析了起绒织物透气性与传热性在不同方向上差异性及其差异性机理。

During the process of converter steelmaking,the oxidbillity of slag had an direct influence on the speed of melting slag,the viscosity of slag and the extent of sputter.

转炉炼钢过程中,炉渣氧化性直接吹炼过程中化渣速度、炉渣粘度、喷溅情况等。

The example of coated and spongeable tablecloths shows that requipments for the choice of substrate, coating for mulation and manufacturing procedure have similar influences on the result.

水溶涂层满足了各种各样纺织品需求。可擦拭涂层台布作为实例表明,对基布、涂层配方和生产工艺选择要求都对结果有相似。

Intravenation of Congo red solution has been utilized to examine the influence on gulping ability of mononuclear macrophages and on the weight of its immune organs.

采用小鼠尾静脉注射刚果红溶液法,考察色吉美多氯仿提取物给药前后对小鼠单核-巨噬细胞吞噬功能和小鼠免疫器官重量。

This paper also analyzes the unfavorable influence on loaded force of web from consortion, creepage and prestress as well as provides relative measures and design suggestions.

在此基础上，本文还浅析了扭转、徐变及预应力等对腹板受力不利，并提出了相应措施及设计建议。